26 juni 2015

Mera hossor! More hoses!

Ett par hosor till. 
Efter modell i "Medieval garments reconstructed" om fynden från Herjolfnes.
*
Another pair of hose.
After a model in "Medieval garments reconstructed" of the Herjolfnes finds.
Tyg av okänd härkomst. Dessa är helt handsydda med ulltråd och lite vaxad lintråd.
*
Fabric of unknown heritage. This pair is completely handsewn, with wool thread and a little bit of waxed linen thread.

12 juni 2015

Hosor! Hose!

Hej hosor!
Det har sytts hosor.
Detta paret är inte helt historiska men det var så personen jag gjorde dom till ville ha det.  
*
Hello hoses!
Hoses has been sewn.
These are not entirely historicly accurate but that is how the person I made them for wanted it.
De är av supersnygg fiskbenskypert från Medeltidsmode, utan fötter, maskinsydda, med handsydda kanter och skinnförstärkning vid snörhålet, det handsydda är sytt med vaxad lintråd. Tyget räckte inte så jag fick skarva den vänstra hosan.
*
They are made of superfancy broken twill from Medeltidsmode. They have no feet, they are machine sewn, with handsewn edges and a leather reinforcement, the handsewn parts are sewn with waxed linen thread. There wasn't enough fabric so I had to add some pieces to the left hose.
*
Så här sydde jag skinnförstärkningen.
*
This is how I made the reinforcement.


5 juni 2015

Mi-parti.

Jag har sytt en cote till, en nästan identisk med den förra. Det är till samma person men denna ska användas på sydligare breddgrader, nämligen i Italien! Jag vill också till Italien och medeltida!
Åh, och denna är inte helt handsydd, bara kantsömmarna, med silke.
*
I made another cote, almost identical with the last one. It's for the same person but this will be used i n Italy only. I want to go to Italy and reenact too! 
Oh, and this one isn't completely handsewn, just the edges, with silk thread.
Den här coten är efter samma mönster men av tunnt, blankt ulltyg från Skaar textil i Norge.
*
This cote is made after the same pattern as the last one but of a thin and shiny wool fabric from Skaar textil in Norway.