Med inspiration från Birka. Inspired by Birka.

Under vintern har jag sytt en vacker klänning till en vän. Hon bor i närheten av Birka (kan man säga...) och därför känns det naturligt att bli inspirerad av de många rika gravfynden därifrån med olika former av sidenapplikationer. Klänningen av lin har samitumvävt siden/hampatyg i hals och runt ärmslut.

Det är svårt att se färgerna på bilderna men så blir det när det är för kallt och mörkt att gå ut och fota. 

During winter I made a beautiful dress for a friend of mine. She lives in the area close to Birka (sort of...) and therefore it felt natural to be inspired by the many finds from there, with different forms of silk appliqués. The dress is made of linen fabric with samit woven silk/hemp fabric around the neck and sleeve cuffs.
It's hard to see the colours in the photos, but that's what happens when it's to cold and dark to shoot outside.

Här är bilder i bättre ljus men då utan utfyllande människa inuti.

Here are pics in better light, but without a filling up human inside.

Formen på halsen kan man se i olika dåtida manuskript från kontinenten.

Klänningen är hopsydd på maskin men fylld med fina handsydda detaljer.

The shape of the neck can be seen in various contemporary manuscripts from the continent.

The dress is sewn on the machine but filled with fine hand-finished details.

I Dublin har man hittat rester av flera lösa sidenkanter med spår av sömhål. De har tolkats till att ha suttit runt ärmsluten på plagg av lin sydda med lintråd, linet har förmultnat medans sidentyget ännu är bevarat.

In Dublin, they have found the remains of several loose silk edges with traces of sewing holes. They have been interpreted to have been sitting around the cuffs of the garment of linen sewn with linen thread, the flax has been decomposed while the silk is still preserved.