Trots en väldigt uppbokad sommar så hinner jag med att göra annat än bara att re-enacta, jobba och hantverka. Jag har, bland annat, besökt en medeltida offerkälla strax utanför Svedala och jag kom dit i finbilen. :o)
Despite of a very busy summer I do have time to do other things than re-enactment, work and crafts. I have, among other things, visited a sacrificial well outside the town Svedala, and I got there in the finest of cars. :o)
Här kan man försöka läsa på skylten om källan. Det går så där kan man säga, jag gissar att skylten är från tidigt 80-tal. Synd att man inte riktigt kan ta del av informationen, det är ganska ovanligt med offerkällor, jag känner bara till ett fåtal i Sverige. Det jag kunde läsa är att källan är omnämnd på 1300-talet och att den varit i bruk ända fram till och med 1800-talet, särskilt i samband med önskningar, så den har varit använd som önskebrunn. Jag passade såklart på att offra några mynt och önska mig.
Here you can try to read the sign about the well. A bit difficult, yes. I guss that the sign is from the early 1980's. A pity that one can't take part of the information, it's rare with holy wells, I only know about a few in Sweden. What I could read was that the well is mentioned in the 14th century and was in use until the 19th century, especially regarding wishes, so it's been used as a wishing well. I obviously sacrificed a couple of coins and made a wish to.
Inlägg
