Ovädret Petra i Eidsfoss.

Massor med vatten som forsar förbi! Vilken kraft!

Men vi fortsätter lugnt med vår fulsløyd, i säkerhet uppe på land.

Häng i verkstaden. Hanging out in the workshop.

Modellar med de nya halvvantarna.
*

Modelling with the new halfmittens.

Och en ny halssduk.

*

And a new scarf.

Trä, textil, textil och trä, de senaste projekten. Wood and textile, the latest projects.

Behövde en handkratta, hittade en i skogen. Tack skogen.

*

Neede a hand rake, found one in the forest. Thank you forest.

Applikationer på gång, tänker att det ska bli en väska.

*

Appliqué, thinking this will become a bag.

Tre par virkade halvvantar.

*

Three pairs of chrocheted half mittens.

Säg hej till några nya smörknivar.

*

Say hello to some new butter knives.

Välkommen till Fulsløyd på Vaskeriet i Eidsfoss. Welcome to Fulsloyd at Vaskeriet in Eidsfoss.

Vi har skaffat oss verkstad, det kommer att slöjdas mycket här. 

Vi är fyra vänner som delar lokal och vi kallar oss för Fulsløyd.

Man är välkommen att besöka oss, för aktuella öppettider, kolla in vår FB-sida.

*

We got a workshop and there will be much crafting done. We are four friends sharing the workshop an we call our self "Fulsloyd". (ful means ugly but we mean it in a sence of simple, and sloyd is a word that used to mean something like cunning/crafty/clever/artful/tricky but now it means traditional craft, so basically the same ;) )

You are welcome to come and visit us, to see when we are open check out our FB page.

När flaggan med nagellacksmålad guldknopp vajar utanför stugan, då är vi på plats.

*

When the flag with a nailpolish painted golden top is waving outside the cottage, we are in place.

Täljhästen har flyttat in och två kopior av medeltida leksakssvärd blev genast slöjdade, för att barn i alla tider ska ha det skoj.

*

The shavinghorse moved in and two replicas of medieval wooden toy swords were immediately made, because children of all ages should have fun.