Fick en sen beställning på ett par thorsbergsbyxor till farbror Nils, för att hans egna byxor var så gamla och slitna att de höll på att falla sönder. Med "sen beställning" menar jag lite mer än en vecka innan Ale vikingamarknad då de skulle vara färdiga att användas...men det är klart att jag fixar det, lite ledighet i samband med 1 maj skadade inte.
*
Got a late order of a pair of thorsberg trousers for uncle Nils, because his own trousers were so old and torn they almost fell apart. With "late order" I mean a little more than a week before the event they were needed for...but of course I fixed it, and the holiday of 1st of may came right on time.
Passande nog hade jag en bit indigofärgad diamantkypert hemma, som bara väntade på att få bli byxor till någon som förstog att uppskatta det. Tättvävt, slitstarkt med vacker ylleglans, inköpt hos tygtysken Jürg på Hornbore Ting i höstas, perfekt till brallor helt enkelt.
*
As it happens I did have a piece of indigo dyed diamond twill at home, that was just waiting to become trousers for someone who understand to appreciate such material. Close weave, durable and with that lovely wooly shine, bought from the fabric german Jürg at Hornbore Ting last autumn, perfect for trousers!
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar