16 juli 2014

Getost, kampskjorta och nålbindning, på G just nu. Goat cheese, fighting shirt and needlebinding, what's on right now.

Inledningsvis vill jag visa den här mesosten, brunost på norska. Den är gjord för hand, av getmjölk, kommer från Numedal och är helt fantastisk, vilken smak, vilken konsistens! Hantverk i allra högsta grad.
*
 Initially, I want to show this mesosten, brown cheese in Norwegian. It is made by hand, from goat's milk, comes from Numedal and is absolutely stunning, what flavor, what texture! Craftsmanship in the highest degree.
Själv har jag sytt en kampskjorta med en liten ståkrage. Kragen är mot skav från ringbrynja och sköldrem och stämmer bra in på Vikverirs period som ligger i skiftet vikingatid-medeltid med fynd som Guddal-skjortan och Skjöldehamnstunikan.
*
 I myself have sewn a battle shirt with a small collar. The collar is against chafing from chain mail and shield strap and fits well with Vikverirs period located in the shift between Viking Age-Middle Ages with findings like the Guddal-shirt and the Skjöldhamn tunic.
 Förutom alla förberedelser inför kommande events har jag nålbundit lite, mest för att rensa huvudet. Av krappfärgat ullgarn men det ser cerise ut på mina bilder, det är det INTE i verkligheten.
*
Besides all the preparations for upcoming events, I have been needlebinding a little, mostly to clear my head. Of madder dyed wool yarn but it looks hot pink on my pictures, wich it isn't
Halvvantar med en liten tumme och andra stygn längs med överkanten för en snygg reliefverkan.
*
Half mittens with a small thumb and different stitches along the upper edge for a nice relief effect.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar