2 apr. 2013

Trondheim vikingamarknad 2012, NO. Trondheim viking market.

För att komma till Trondheim, från där jag bor med bil, måste man köra över fjällen. Man når och passerar trädgränsen vilket är en exotisk upplevelse för en skåning.
To get to Trondheim from where I live with car, you have to drive over the mountains. One reach and pass, the treeline, an exotic experience for a Scanian like me.
Väl framme är alla busiga och glada, ja man kan säga att det var en busig marknad.
Well there everyone is mischievous and happy, yes one can say it was a mischievous market.


 Gulligaste vikingabarnen kollar på kampuppvisningen.
The cutest vikingchildren watching the fight show.
 Här följer en rad väl utvalda kampbilder. :o) Kampgruppen heter Vikverir och trots bilderna här är de en av de allra bästa kampgrupperna ever.
Here follows a row of well selected fightingpics. :o) The fighting group is called Vikverir and is, despite the pictures here, one of the very best fighting groups ever.




Star wars-känsla.


Varje dag framför mitt marknadsstånd avhölls en glimabrottningskurs, väldigt skoj att titta på . :o)
Every day in front of my stall there where a glima fighting class, very fun to look at. :o)






 Vart man än gick stötte man på härolden som med väldig stämma och lååånga ben spred budskapet om diverse aktiviteter på marknaden. 
Everywhere one went one encountered the Herald who, with his mighty voice and looong legs spread the word about various activities on the market.

Bränning av keramik. 
Firing/baking of ceramics
 Åh så tramsiga och imponerande lekar. :oD Snöret går mellan de privatare delarna på den manliga kroppen.
Oh such silly and impressive games. :oD The string runs between the more private parts of the male body.
 
Med en kort pinne mellan benen ska man hoppa väldigt högt för att slå ner kniven från den långa pinnen. 
With a short stick between your legs one should jump really high to hit the knife down from the stick.

 Fängslad av trummande och strupsång.
Intrigued by drumming and throat singing.
Festen på lördagen avslutades med bar hud, men om man vill se dylikt får man åka dit.
The party on saturday night ended with some bare skin but if one wants to see such, one will have to go there.

Lönsboda vikingamarknad 2012, SE. Lönsboda vikingmarket.

Men åh! Årets första marknad var Lönsboda vikingamarknad, en mysig liten marknad där alla är glada. :o)
But oh! The years first market was Lönsboda vikingmarket, a cosy market where everyone is happy. :o)
Bär mössa nålbunden av mig.
Wearing a hat needlebound by me.

Bär mössa och halvvantar nålbundna av mig, garn växtfärgat av en trevlig tysk.
Wearing hat and halfmittens needlebound by me, yarn is plantdyed by a nice german.






Bär halvvantar och mössa nålbundna av mig.
Wearing halfmittens and hat needelbound by me.

Poserar i mössa nålbunden av mig, garnet växtfärgat av Jenny från Ägirshus.
Posing in a hat needlebound by me, yarn is plantdyed by Jenny from Ägirshus.




Hamar middelalderfestival 2012, Norge. Hamar medieval festival, Norway










 Gos! Kos!
Cuddle!

 Inne i den gamla kungsgården, nu ett museum.
Inside the ancient royal farmhouse, now functioning as a museum.


 Den inglasade kyrkoruinen skymtar fram.
The glassed church ruin glimpses ahead.
 Och här är den.
And here it is.
Utsikten från mitt tält.
The view from my tent.
 Kanonrök.
Gunsmoke.




Sista kvällen i Hamar, en vacker himmel.
Länk till Hamar Middelalderfestival.
Last night in Hamar, a beautiful sky. 
Link above.

Onsdags-träff. Wednesday meeting.


Varje onsdag under sommaren, träffas raggare och andra bilintresserade, främst de med amerikanska bilar, på torget i min hemstad. Man har på förhand bestämt vem som ska leda crusingen, men bara de som ska leda den vet vart man ska köra(ett lokalt mål), så det är viktigt att hänga med i karavanen. Jag hade en onsdag den stora förmånen att få åka med min mamma. :o)
Every wednesday during the summer, raggare (greasers?) and other car enthusiasts, mostly them with american cars, meet at the square in my hometown. It has been predetermined who will lead the caravan of cool cars, but only the persons who lead it knows of the (local) destination, so it is important not to get behind. 
One of these wednesdays I had the great opportunity to go with my mum in her fancy car. :o)