Medeltidsveckan i Numedal, Middelalderuka i Numedal. Medieval week in Numedal, Norway.

Under middelalderuka i Numedal är programmet späckat med konserter, föreställningar och kurser, och jag leder dräktkursen där jag lär ut om viking- och medeltidsdräkter. Hela veckan pågår kurserna, ända till fredagen, då ska deltagarna vara åtminstone så färdiga att de klarar att göra färdigt sina projekt själva, men helst ska de vara så färdiga att de kan ha på sig sina dräkter på lördagens, avslutande marknad. Men först samlas deltagarna hemma hos Kjell på fredagkvällen och grillar tillsammans. Kjell Mogen är projektledaren, en eldsjäl som kan få vad som helst att hända långt där uppe i Numedal, långt från det mesta. 

Denna fredagkvällen kom augustimånen och hälsade oss välkomna och önskade oss en lyckad marknad dagen efter.

Under själva kursveckan var jag tydligen alldeles för upptagen för att hinna ta några bilder så här nedan följer resultaten av några av deltagarnas projekt men först vill jag passa på att visa resultatet av mina egna mödor, en dräkt till en musikant från skiftet 12-1300 ungefär. Jag har sytt coif, cote, brokor och hosor, allt för hand ty denna musikant vill inte ha vad som helst på sig. Linskjortan underst är sydd av han själv, för hand såklart.

Först ut är en enkel linsärk som kan fungera till både viking och medeltid beroende på vad man har till. Även en ärmlös överklänning i enkel modell syddes men det var för varmt för att ha den också på. H som sydde denna hade aldrig sytt några historiska kläder förr och hade inte världens syvana överhuvudtaget så vi valde att hålla det enkelt för att få ut så mycket som möjligt på fyra dagar och det tycker jag att vi lyckades bra med. Jag hoppas på att få se henne på massor av arrangemang hädanefter. :)

H:s första inköp på marknaden blev den här bygelväskan som jag gjort, bygeln är gjord efter ett fynd från Viborg i Danmark.

Nästa deltagare är med i en medeltida musikgrupp, Musicantus och ville därför ha en dräkt som passade i det sammanhanget. Hon kom väl förberedd och hade köpt ett vackert rött ulltyg, lätt valkat, samt ett supertunnt brickbandsvävt band att ha som dekor i halsen.  Det valdes en vacker modell från det grönländska Herjolfnesfyndet, enkel och elegant. Vi utgick från de arkeologiska fynden men gjorde vissa anpassningar efter hennes önskemål, bl.a formade vi halsringningen lite annorlunda. Längden är praktisk, "inte så lång att man kan trampa på nederkanten" vilket ju passar helt med de arkeologiska fynden. Vi siktade högt och deltagaren sydde även en linnesärk att ha under, allt skulle ju användas på lördagens framträdande så vi hade en viss tidspress men allt gick bra med lite sista-minuten-sömnad kvällen innan.

Sist men inte minst, (eftersom vi hade en ännu yngre deltagare som också var jätteduktig men som det inte blev några bilder på.) har vi 15åringen som gick ut hårt och valde att sy sitt allra första historiska plagg för hand! Det blev en grön linneskjorta passande till viking- och tidig medeltid och den kommer att användas på många events i framtiden eftersom A gått med i kampgruppen Vikverir och börjat med historisk fäktning, jättekul!

Marknaden hålls på Rollag bygdetun där det finns ett antal vackra, gamla byggnader, t.ex det här enorma härbret/stabbur från 1700-talet, väldigt tjusigt.

En pytteliten bakstuga! Så söt! Det gick knappt att sätta sig ner bredvid bordet som var vägghängt och gick att fälla upp.

Det var förresten också supersnyggt.

Interiör från det ena huset. Tyvärr var de flesta husen helt stängda och de som var öppna fick man inte gå in i så den här bilden är tagen från dörröppningen, det var lite synd, jag tror att besökarna hade uppskattat att få gå in i husen också. Det är antagligen en fråga om bemanning men man får ju passa på att visa upp det man har när det kommer så mycket folk på en gång. Hoppas att det går att lösa till nästa år, jag vill gärna se allt!

Barnet har precis gett en fin pärla till mannen som tittar ner i sin hand(på pärlan), för att han var så bra i kampuppvisningen. :)

A i fint ljus.

En annan A som satt och brickbandsvävde, gissa om det fångade folks intresse! Det var ett fint inslag på marknaden. :)

:D
Se mer på visit middelalderdalens hemsida.

Ny bok! Drei Shnittbücher!

Se vad jag har fått!!
Oj, oj, oj! Nu måste jag sy 15- och 1600-talskläder!! Usch vilket problem. :)

Moesgård 2015.

Gläntan INNAN första träningen.

The clearing, BEFORE first practice.

Test cutting at Moesgård museum.

Mmm, teracotta things from China! Cool!! Wanted to see them for a long time.

Party!!! ^_^

Carrying children through the camps at night...in a bed...yes.

Oh yeah! Cooking, partying, yes!

Sneaking around the "dog tent".

Lovely crafts people.

And to top off a lovely week...RAIN! Blurgh!

Vikingamarknad på Trelleborgen, DK. Viking market at the Trelle fortress in DK.

Det var ganska kallt, ganska ofta men det är skönt då slipper man svettas.

*

It was pretty cold pretty often, but thats nice because then one doesn't sweat.

Det fanns allehanda sysslor att roa sig med, söta hästar med autentiska sadlar, coolt.

*

There were a lot of different things to do, like trying to ride with/on an authentic saddle, wich i s cool.

Sista-minuten-sömnad.

*

Ah, the old last-minute-sewing.

Täljning av enhörningshorn.

*

Carving a unicorn horn.

Posering inför muster.

*

Posing before muster.

Posering efter muster.

*

Posing after muster.

 Beundrande av solnedgångar. (massor av fina solnegångar)

*

One could view sunsets. (lots of beautiful sunsets)

Gemensam avgång till långhuset för kvällens fest. 

*

Here we are all looking our best and is on our way to party.

Bring-the-baconfest i långhuset. Alla som vill kan bidra med bacon. 

I år var det nytt rekord med över 30kg bacon.

*

Bring-the-bacon party in the longhouse. Anyone can contribute and bring bacon to the party. 

This year it was a new record with over 30kg of bacon.

 Vackert med dis över marknadsplatsen.

*

Beautiful mist over the market place.

Vackert med brandrök över marknadsplatsen...men som man kan se kommer den inte från marknaden utan från en intilliggande åker som brändes efter skörd.

Nästa event att skriva om blir Moesgård.

*

Pretty smoke over the market place...but as you can see it didn't come from the market but from a nearby field that was burnt after harvest.

Next event to write about will be Moesgård.

Mera hossor! More hoses!

Ett par hosor till. 

Efter modell i "Medieval garments reconstructed" om fynden från Herjolfnes.

*

Another pair of hose.

After a model in "Medieval garments reconstructed" of the Herjolfnes finds.

Tyg av okänd härkomst. Dessa är helt handsydda med ulltråd och lite vaxad lintråd.

*

Fabric of unknown heritage. This pair is completely handsewn, with wool thread and a little bit of waxed linen thread.

Hosor! Hose!

Hej hosor!

Det har sytts hosor.

Detta paret är inte helt historiska men det var så personen jag gjorde dom till ville ha det.  

*

Hello hoses!

Hoses has been sewn.

These are not entirely historicly accurate but that is how the person I made them for wanted it.

De är av supersnygg fiskbenskypert från Medeltidsmode, utan fötter, maskinsydda, med handsydda kanter och skinnförstärkning vid snörhålet, det handsydda är sytt med vaxad lintråd. Tyget räckte inte så jag fick skarva den vänstra hosan.

*

They are made of superfancy broken twill from Medeltidsmode. They have no feet, they are machine sewn, with handsewn edges and a leather reinforcement, the handsewn parts are sewn with waxed linen thread. There wasn't enough fabric so I had to add some pieces to the left hose.

*

Så här sydde jag skinnförstärkningen.

*

This is how I made the reinforcement.

Mi-parti.

Jag har sytt en cote till, en nästan identisk med den förra. Det är till samma person men denna ska användas på sydligare breddgrader, nämligen i Italien! Jag vill också till Italien och medeltida!
Åh, och denna är inte helt handsydd, bara kantsömmarna, med silke.
*
I made another cote, almost identical with the last one. It's for the same person but this will be used i n Italy only. I want to go to Italy and reenact too! 
Oh, and this one isn't completely handsewn, just the edges, with silk thread.

Den här coten är efter samma mönster men av tunnt, blankt ulltyg från Skaar textil i Norge.
*
This cote is made after the same pattern as the last one but of a thin and shiny wool fabric from Skaar textil in Norway.